1
00:00:00,991 --> 00:00:06,239
Синхронизирано от YesCool
www.addic7ed.com
2
00:00:14,056 --> 00:00:17,230
Къде копнееш снощи?
3
00:00:17,678 --> 00:00:21,334
След партито ****
4
00:00:21,634 --> 00:00:23,868
- Не мина добре.
- Видя ли тази луда мацка
5
00:00:23,936 --> 00:00:25,169
който нося наоколо
на раменете ми?
6
00:00:25,237 --> 00:00:27,105
да
7
00:00:27,172 --> 00:00:28,273
Тръгнах с нея.
8
00:00:28,340 --> 00:00:30,908
Тя ме убеди
да си направя татуировка.
9
00:00:30,976 --> 00:00:32,410
О, това е страхотно.
10
00:00:32,478 --> 00:00:34,178
Искам един.
11
00:00:36,315 --> 00:00:37,649
о! Защо става
той мисли
12
00:00:37,716 --> 00:00:39,083
това е толкова смешно?
13
00:00:39,151 --> 00:00:41,552
Добре, това
е наша работа!
14
00:00:41,620 --> 00:00:42,854
Джими, той е шефът, човече.
15
00:00:42,921 --> 00:00:45,390
Мислиш, че ми харесва, когато
той ме бута в храстите
16
00:00:45,457 --> 00:00:46,924
когато вземам
изтичане? аз не.
17
00:00:46,992 --> 00:00:48,026
Шиповете болят
моя винер.
18
00:00:48,093 --> 00:00:49,294
Но това е
кариерния път
19
00:00:49,361 --> 00:00:52,196
че сме избрали.
20
00:00:58,237 --> 00:01:00,138
Хей, къде отиваш?
21
00:01:00,205 --> 00:01:01,306
напуснах.
22
00:01:01,373 --> 00:01:02,440
хайде де!
23
00:01:02,508 --> 00:01:04,776
Не можете да излезете по средата на обезмаслено.
24
00:01:04,843 --> 00:01:07,578
Имате някаква идея
колко непрофесионално е това?
25
00:01:31,570 --> 00:01:33,771
Дръж си полата.
26
00:01:33,839 --> 00:01:36,007
Хей, мамо.
27
00:01:36,075 --> 00:01:37,942
какво правиш вкъщи
28
00:01:38,010 --> 00:01:39,844
напуснах. има
трябва да бъде повече за живота
29
00:01:39,912 --> 00:01:41,446
отколкото почистване на същия басейн
отново и отново.
30
00:01:41,513 --> 00:01:43,047
Няма.
31
00:01:44,550 --> 00:01:47,985
Какъв дявол си ти
дами, които толкова бързат?
32
00:01:48,053 --> 00:01:50,688
Знаеш, че отиваме
за търкане на тоалетни, нали?
33
00:01:56,095 --> 00:01:59,397
О, забравил си ризата
отново Great-Maw Maw.
34
00:01:59,465 --> 00:02:01,733
Не...!
35
00:02:55,854 --> 00:02:57,388
У дома на баща ти.
Ела хапни.
36
00:03:01,126 --> 00:03:02,627
татко
37
00:03:02,694 --> 00:03:04,061
Джими.
38
00:03:04,129 --> 00:03:05,630
Братовчед ти Майк
39
00:03:05,697 --> 00:03:07,765
и можех
те използва днес.
40
00:03:07,833 --> 00:03:10,134
Имаше мъртва птица
във филтъра за басейн на Wexler.
41
00:03:10,202 --> 00:03:11,903
Е, може би не трябва
са ядосали човека
42
00:03:11,970 --> 00:03:13,337
който не се страхува
докоснете мъртва птица.
43
00:03:13,405 --> 00:03:15,006
О, разбрахме го.
44
00:03:15,073 --> 00:03:17,341
Използвана пръчка и
стара опаковка от бонбони.
45
00:03:17,409 --> 00:03:19,710
Направих няколко опита,
но го измъкнахме.
46
00:03:19,778 --> 00:03:21,045
така...
47
00:03:21,113 --> 00:03:22,513
как си
философско пътешествие
48
00:03:22,581 --> 00:03:24,248
за смисъла
на живота върви?
49
00:03:24,316 --> 00:03:25,550
работя по въпроса
50
00:03:25,617 --> 00:03:27,518
Не разбрах точно
моята цел в живота все още,
51
00:03:27,586 --> 00:03:30,354
но ако някога запиша албум,
Почти съм сигурен, че имам прикритието си.
52
00:03:30,422 --> 00:03:31,556
Как беше работата, Уилфорд?
53
00:03:31,623 --> 00:03:33,524
Продадохте ли
някакви енциклопедии днес?
54
00:03:33,592 --> 00:03:36,327
Защо винаги избира мен
да бъде нейният мъртъв съпруг?
55
00:03:36,395 --> 00:03:38,095
Може би това е вашата цел.
56
00:03:38,163 --> 00:03:39,630
Просто играй заедно-
спомените са всичко
57
00:03:39,698 --> 00:03:40,798
твоята прабаба
е напуснал.
58
00:03:42,367 --> 00:03:43,301
Уау!
59
00:03:43,368 --> 00:03:44,001
окей
60
00:03:44,069 --> 00:03:45,169
Добре, добре.
61
00:03:45,237 --> 00:03:46,103
окей
62
00:03:46,171 --> 00:03:47,138
Добре, Мау Мау.
63
00:03:48,974 --> 00:03:51,442
Защо не отидеш да видиш дали
Лорънс Уелк е по телевизията, ооо.
64
00:03:51,510 --> 00:03:52,977
и аз ще ти доведа
вашето лечение.
65
00:03:53,045 --> 00:03:54,212
О, добре.
окей
66
00:03:54,279 --> 00:03:56,280
Наистина добре.
67
00:03:58,016 --> 00:03:59,617
Проклето!
68
00:03:59,685 --> 00:04:01,819
Излязохме
сладолед от дъвка.
69
00:04:09,394 --> 00:04:11,062
О, човече, това не е честно.
70
00:04:11,129 --> 00:04:14,765
Миех Мау Мау
от устата ми.
71
00:04:21,507 --> 00:04:23,541
помощ!
72
00:04:27,412 --> 00:04:29,680
Карай! Карай, карай,
карай, карай, карай!
73
00:04:29,748 --> 00:04:31,048
Кой е този човек?
74
00:04:32,751 --> 00:04:33,751
какво се случва
75
00:04:33,819 --> 00:04:35,319
Добър опит, глупако!
76
00:04:35,387 --> 00:04:38,189
какво става здравей
ъъ, какво е...
77
00:04:38,257 --> 00:04:39,257
какво има...
78
00:04:39,324 --> 00:04:40,925
Боже мой!
79
00:04:40,993 --> 00:04:42,393
Това е толкова лудо!
80
00:04:42,461 --> 00:04:44,061
ти току-що,
като, спаси живота ми.
81
00:04:44,129 --> 00:04:45,029
наистина ли Аз... Какво?
82
00:04:45,097 --> 00:04:46,364
Ти току-що спаси живота ми.
83
00:04:46,431 --> 00:04:48,132
Уау!
84
00:04:53,505 --> 00:04:55,573
Ти си като герой!
85
00:04:55,641 --> 00:04:57,208
И си сладък.
86
00:04:57,276 --> 00:04:58,409
наистина ли
87
00:04:58,477 --> 00:05:00,378
Да, ти ми спаси живота
и си сладък.
88
00:05:00,445 --> 00:05:02,346
Е, това е фантастично.
89
00:05:27,839 --> 00:05:29,640
Махмода...
90
00:05:29,708 --> 00:05:31,509
Ахмамамама.
91
00:05:31,577 --> 00:05:33,611
Махмода...
92
00:05:33,679 --> 00:05:35,513
Махмахамана. Хей, ето го героят.
93
00:05:35,581 --> 00:05:37,281
това съм аз
94
00:05:37,349 --> 00:05:39,083
Издърпайте стол,
сънлива глава.
95
00:05:39,151 --> 00:05:41,018
Вашият нов приятел беше
обяснявайки ни новините.
96
00:05:41,086 --> 00:05:42,286
Тя дори може да произнася
97
00:05:42,354 --> 00:05:44,255
името на този луд човек от Иран.
Кажи го пак.
98
00:05:44,323 --> 00:05:46,090
Махмуд Ахмадинеджад.
99
00:05:47,893 --> 00:05:50,161
Ъъъ, Вирджиния, имаш ли нещо против
ако използвам банята?
100
00:05:50,228 --> 00:05:51,596
Последната врата отляво, скъпа.
101
00:05:51,663 --> 00:05:52,830
И ако сте
правя голям бизнес,
102
00:05:52,898 --> 00:05:54,498
трябва да промиете два пъти.
103
00:05:54,566 --> 00:05:56,400
И не пускай мивката
по време на второто промиване,
104
00:05:56,468 --> 00:05:58,336
или ще трябва да го дадеш
трети кръг.
105
00:05:58,403 --> 00:05:59,971
Добре, разбрах.
106
00:06:00,038 --> 00:06:01,872
Връщам се веднага.
107
00:06:09,348 --> 00:06:10,781
Кажи го пак!
108
00:06:10,849 --> 00:06:12,583
Махмуд
Ахмадинеджад!
109
00:06:12,651 --> 00:06:14,318
Харесвам я, Джими.
110
00:06:14,386 --> 00:06:16,053
Тя се замисли
Бях ти сестра.
111
00:06:16,121 --> 00:06:18,789
Можеш да си нейна сестра, ти
сладко малко младо нещо.
112
00:06:18,857 --> 00:06:21,759
Казах ти, че ще забременееш
на 15 ще се изплати в крайна сметка.
113
00:06:21,827 --> 00:06:22,994
да
114
00:06:23,061 --> 00:06:24,462
Тя е страхотна, нали?
Тук бях,
115
00:06:24,529 --> 00:06:26,364
опитвайки се да разбера
какъв беше животът,
116
00:06:26,431 --> 00:06:28,265
и аз мисля
Намерих го - любов.
117
00:06:28,333 --> 00:06:30,334
Мисля, че може да съм влюбен.
118
00:06:30,402 --> 00:06:31,502
Някой да се случи
да хване името й?
119
00:06:32,704 --> 00:06:35,106
Казва се Луси.
120
00:06:35,173 --> 00:06:36,807
Тази сутрин полицията е
търсейки тази жена,
121
00:06:36,875 --> 00:06:39,710
Луси Карлайл, известна още като Джоан Дойл,
122
00:06:39,778 --> 00:06:41,479
AKA Селма Райдсдейл.
123
00:06:41,546 --> 00:06:44,849
Карлайл е издирван за убийство
в множество случаи.
124
00:06:44,916 --> 00:06:46,550
Тя убива гаджетата си-
две досега.
125
00:06:46,618 --> 00:06:49,320
Опитваме се да я хванем,
но тя пази
126
00:06:49,388 --> 00:06:50,655
промяна на името си
127
00:06:50,722 --> 00:06:52,056
Тя е сложна.
128
00:06:52,124 --> 00:06:54,191
Тя се опита да ме задуши
с чифт връзки за обувки.
129
00:06:54,259 --> 00:06:56,293
Тя крещеше нещо
за това как забравих рождения й ден.
130
00:06:56,361 --> 00:06:57,895
Преследвах я няколко пресечки,
131
00:06:57,963 --> 00:07:00,097
но след това тя скочи в микробус
с някакъв човек.
132
00:07:00,165 --> 00:07:01,265
Успех пич.
133
00:07:01,333 --> 00:07:02,833
Рожденият й ден е на 12 май.
134
00:07:02,901 --> 00:07:04,402
Сега бих си купил карта.
135
00:07:05,971 --> 00:07:07,371
Всеки с
информация относно
136
00:07:07,439 --> 00:07:08,906
местонахождението на Луси Карлайл
137
00:07:08,974 --> 00:07:11,342
трябва да се свържете
полиция веднага.
138
00:07:11,410 --> 00:07:13,744
И запомни,
тя може да изглежда сладка,
139
00:07:13,812 --> 00:07:17,281
но тя е изключително опасна.
140
00:07:17,349 --> 00:07:19,950
И в по-леките новини,
дребен мошеник с
141
00:07:20,018 --> 00:07:22,019
дълъг списък от грешки
той се поправяше за
142
00:07:22,087 --> 00:07:23,220
най-накрая приключи,
143
00:07:23,288 --> 00:07:26,757
и никога няма да познаете
как свърши.
144
00:07:30,862 --> 00:07:32,129
Обадете се на полицията.
145
00:07:38,804 --> 00:07:40,104
На твоята приятелка
доста умно.
146
00:07:40,172 --> 00:07:42,306
За последното й хранене,
тя поиска McRib
147
00:07:42,374 --> 00:07:44,008
и шейк от детелина.
148
00:07:44,076 --> 00:07:46,077
Това трябва да я купи
няколко месеца.
149
00:07:46,144 --> 00:07:49,080
Тези двамата са почти никога
налични в същото ограничено време.
150
00:07:49,147 --> 00:07:50,414
Тя не ми е гадже.
151
00:07:52,317 --> 00:07:53,517
Хей, скъпа.
152
00:07:53,585 --> 00:07:54,185
хей
153
00:07:54,252 --> 00:07:54,985
Липсва ми?
154
00:07:55,053 --> 00:07:56,353
Хм, да, да, разбира се.
155
00:07:56,421 --> 00:07:58,222
Това ли ти трябваше
за да говорим?
156
00:07:59,891 --> 00:08:01,459
какво правиш
157
00:08:01,526 --> 00:08:03,094
Тя получава един час на ден
да се упражняват.
158
00:08:03,161 --> 00:08:04,295
Един час?
159
00:08:04,362 --> 00:08:05,830
Трябва да проверите
с надзирателя.
160
00:08:05,897 --> 00:08:08,599
Получавам час и половина-
един час за мен,
161
00:08:08,667 --> 00:08:11,068
и половин час за
аз и бебето на Джими.
162
00:08:12,771 --> 00:08:14,772
Не очаквам
нещо от теб.
163
00:08:14,840 --> 00:08:17,742
Просто си помислих, че трябва
знай, че ще ставаш баща.
164
00:08:17,809 --> 00:08:19,443
И знаете какво
най-добрата част е?
165
00:08:19,511 --> 00:08:21,679
Трябва да взема електричеството
стол за седем месеца.
166
00:08:21,747 --> 00:08:23,814
Това беше преди те
знаех, че съм бременна.
167
00:08:23,882 --> 00:08:25,316
Няма начин
те ще убият
168
00:08:25,383 --> 00:08:26,884
майката на
шестмесечно бебе.
169
00:08:43,648 --> 00:08:44,715
как се казва
170
00:08:44,783 --> 00:08:46,150
Тя го нарече
Принцеса Бионсе,
171
00:08:46,217 --> 00:08:48,118
но мисля, че аз
може да промени това.
172
00:08:48,186 --> 00:08:50,521
Не смей-
това име е гадно.
173
00:08:51,723 --> 00:08:53,190
бебе?
174
00:08:53,258 --> 00:08:54,625
Господи добър!
175
00:08:54,692 --> 00:08:57,227
Е, можете безопасно да го пуснете
в пожарната.
176
00:08:57,295 --> 00:08:59,229
Само се уверете, че вие
предайте го на някого.
177
00:08:59,297 --> 00:09:01,465
Не можете просто да го хвърлите
в кошчето отпред.
178
00:09:01,533 --> 00:09:03,233
Мисля, че това е за
консерви и кученца.
179
00:09:03,301 --> 00:09:05,035
Няма да я взема
до пожарната.
180
00:09:05,103 --> 00:09:06,737
Да, нямаме време
за това - имаме
181
00:09:06,805 --> 00:09:08,138
рейв тази вечер
трябва да се подготвим за.
182
00:09:08,206 --> 00:09:09,673
Не мога да отида на рейв.
183
00:09:09,741 --> 00:09:11,341
трябва да тръгваш-
ти си моята кола.
184
00:09:11,409 --> 00:09:13,677
Ако взема колелото си,
панталоните ми ще се намачкат,
185
00:09:13,745 --> 00:09:15,746
и след това цялото това гладене
ще бъде за нищо.
186
00:09:15,814 --> 00:09:17,815
Вижте, момчета,
Пазя това бебе,
187
00:09:17,882 --> 00:09:19,450
и бих оценил
малко подкрепа.
188
00:09:19,517 --> 00:09:21,518
Махни това куче от дивана ми!
189
00:09:22,787 --> 00:09:25,055
Не можеш да го задържиш, Джими!
190
00:09:25,123 --> 00:09:28,625
Бебе ще драматично
промени живота си.
191
00:09:28,693 --> 00:09:29,893
какво си ти
ще го нахраня ли?
192
00:09:29,961 --> 00:09:31,428
Имате ли изобщо
дрехи за него?
193
00:09:31,496 --> 00:09:33,130
Обзалагам се, че нямате
дори да знам къде да отида
194
00:09:33,198 --> 00:09:35,399
да получите разумно
портрети на цена.
195
00:09:37,202 --> 00:09:39,203
Ще разбера всички тези неща-
Току що я взех,
196
00:09:39,270 --> 00:09:40,471
примерно преди час.
197
00:09:40,538 --> 00:09:41,972
Как изобщо успя да го прибереш?
198
00:09:42,040 --> 00:09:43,540
Нямате специална седалка.
199
00:09:43,608 --> 00:09:45,509
Сложих я в чувала
в задната част на микробуса,
200
00:09:45,577 --> 00:09:46,543
и карах много бавно.
201
00:09:46,611 --> 00:09:48,178
о
202
00:09:48,246 --> 00:09:49,713
окей
Джими,
203
00:09:49,781 --> 00:09:53,283
ами ако вземем бебето с нас
към рейва, става ли? Проверете го.
204
00:09:53,351 --> 00:09:55,619
Ще й дадем гигантска близалка
и да каже на всички, че е манчкин.
205
00:09:55,687 --> 00:09:57,321
не
О, хайде, човече!
206
00:09:57,388 --> 00:09:59,857
Тя току-що излезе от затвора...
остави я да се забавлява.
207
00:09:59,924 --> 00:10:01,325
Виж, аз ще
вземете едно от тях
208
00:10:01,392 --> 00:10:02,626
специални седалки за нея.
209
00:10:02,694 --> 00:10:04,094
Ще я взема
много бебешки неща.
210
00:10:04,162 --> 00:10:06,196
С какви пари? аз ще
разменям нещата си за него.
211
00:10:06,264 --> 00:10:08,132
Заложната къща е пълна
от бебешки боклуци- и моето старо креватче
212
00:10:08,199 --> 00:10:09,466
е в гаража.
213
00:10:09,534 --> 00:10:11,034
Просто я дръж под око
докато се върна.
214
00:10:11,102 --> 00:10:12,469
Няма да си тръгнеш
това бебе тук.
215
00:10:12,537 --> 00:10:14,538
аз трябва.
Повече няма да карам с нея
216
00:10:14,606 --> 00:10:15,639
докато получа
специалната седалка.
217
00:10:15,707 --> 00:10:16,907
Дори да карам бавно,
218
00:10:16,975 --> 00:10:19,042
тази торбичка се плъзна наоколо
много на завои.
219
00:10:19,110 --> 00:10:21,812
Ние не ти помагаме
с това, Джими!
220
00:10:21,880 --> 00:10:24,148
Това е единственият начин да го направиш
разберете, че това е глупава идея
221
00:10:24,215 --> 00:10:26,116
и го пусни
в пожарната.
222
00:10:26,184 --> 00:10:28,619
Искам да отида да видя
пожарните коли, тиква?
223
00:10:28,686 --> 00:10:30,621
Хм?
224
00:10:48,940 --> 00:10:51,141
Хей, това една от нашите колички ли е?
225
00:10:51,209 --> 00:10:53,477
о Не, това е количката на семейството ми.
226
00:10:53,545 --> 00:10:55,979
Това беше нашият заден двор
откакто бях на три.
227
00:10:56,047 --> 00:10:57,881
Да, добре, хайде
просто го върни.
228
00:10:57,949 --> 00:11:00,117
Не лъжа, нали?
Това е наше.
229
00:11:00,185 --> 00:11:02,686
Когато е хубаво навън, го слагаме
на огън и го използвайте като скара.
230
00:11:02,754 --> 00:11:03,820
виждаш ли Вижте.
231
00:11:03,888 --> 00:11:05,355
Остана малко сирене.
232
00:11:08,092 --> 00:11:10,294
Защо има бебе вътре?
о, ъъ,
233
00:11:10,361 --> 00:11:12,696
Нямам редовна
бебе бутачка нещо още.
234
00:11:12,764 --> 00:11:15,432
И така, отиваме към
заложната къща в момента.
235
00:11:15,500 --> 00:11:18,001
Сър... чие бебе е това?
236
00:11:18,069 --> 00:11:19,770
моя. Името й
е принцеса Бионсе,
237
00:11:19,837 --> 00:11:20,938
но си мисля
за промяна на това.
238
00:11:21,005 --> 00:11:23,574
о хех
239
00:11:23,641 --> 00:11:26,276
Виж, аз не
имайте бутилка още.
240
00:11:26,344 --> 00:11:27,978
Взех я преди няколко часа.
241
00:11:28,046 --> 00:11:29,379
Сабрина!
242
00:11:29,447 --> 00:11:30,681
Какво прави кучето!
243
00:11:30,748 --> 00:11:32,182
Почивката свърши!
Имам нужда от теб!
244
00:11:32,250 --> 00:11:34,618
Някой взе всичко
кутиите супа от рафта
245
00:11:34,686 --> 00:11:37,187
и ги върнете обратно
пак с главата надолу!
246
00:11:37,255 --> 00:11:40,157
Кой би сложил всички
кутии за супа с главата надолу?
247
00:11:40,225 --> 00:11:41,825
О, аз.
248
00:11:41,893 --> 00:11:44,161
защо Не знам, аз
работа в бакалия-
249
00:11:44,229 --> 00:11:46,396
отегчавам се.
250
00:11:46,464 --> 00:11:47,798
Сабрина!
251
00:11:49,801 --> 00:11:51,802
Добре, просто...
252
00:11:51,869 --> 00:11:54,004
обещай ми това
това е твоето бебе.
253
00:11:54,072 --> 00:11:55,339
О, обещавам.
254
00:12:05,083 --> 00:12:07,050
Просто се успокой, Мау Мау.
255
00:12:07,118 --> 00:12:08,852
Не е толкова зле
както мислите.
256
00:12:08,920 --> 00:12:10,020
какво става
257
00:12:10,088 --> 00:12:10,988
Тя е ясна.
258
00:12:11,055 --> 00:12:12,122
Минаха почти пет минути.
259
00:12:12,190 --> 00:12:13,957
Уау, това е дълго.
260
00:12:14,025 --> 00:12:16,059
И така, ти ми казваш
261
00:12:16,127 --> 00:12:19,663
че просто оставих всички вас да живеете
в къщата ми безплатно?
262
00:12:19,731 --> 00:12:20,831
не е за вярване
263
00:12:20,898 --> 00:12:22,132
Това е Джими.
264
00:12:22,200 --> 00:12:23,800
здравей
265
00:12:23,868 --> 00:12:25,302
Кой си ти, по дяволите?
266
00:12:25,370 --> 00:12:26,470
Аз съм Майк, братовчед на Джими.
267
00:12:26,537 --> 00:12:27,704
Ти и аз сме свързани с
268
00:12:27,772 --> 00:12:29,239
развод или нещо подобно.
269
00:12:29,307 --> 00:12:30,507
Живея на палатка
във вашето перално помещение.
270
00:12:30,575 --> 00:12:31,875
Не, вече не го правиш.
271
00:12:31,943 --> 00:12:33,210
Вие, момчета, събирайте багажа
272
00:12:33,278 --> 00:12:34,478
целият ви цигански цирк
273
00:12:34,545 --> 00:12:36,113
и намери друг биберон
да смучеш.
274
00:12:36,180 --> 00:12:37,948
майтапиш се
275
00:12:38,016 --> 00:12:41,685
Пазарската количка беше открадната
когато беше в заложната къща.
276
00:12:41,753 --> 00:12:43,453
О, човече!
277
00:12:43,521 --> 00:12:46,323
Щях да пека на скара
бургери този уикенд.
278
00:12:46,391 --> 00:12:48,825
Това бебе бърка
нагоре всичко.
279
00:12:48,893 --> 00:12:50,360
Е, не мога просто да си тръгна.
280
00:12:50,428 --> 00:12:51,962
Тук имаме ситуация.
281
00:12:52,030 --> 00:12:53,263
На твоята прабаба...
282
00:12:53,331 --> 00:12:54,698
Това Уилфред ли е?
283
00:12:54,766 --> 00:12:57,601
Кажете му да се отбие при
месарница на път за вкъщи,
284
00:12:57,669 --> 00:12:59,870
защото Грийнстийн са
идвам на вечеря тази вечер,
285
00:12:59,937 --> 00:13:02,439
и всичко, което имам в
кутия за лед е свински пържоли.
286
00:13:02,507 --> 00:13:03,540
о
287
00:13:03,608 --> 00:13:04,775
няма значение. Ние сме добре.
288
00:13:06,344 --> 00:13:08,612
Знаех, че ще го направя
да се забъркваш в това.
289
00:13:08,680 --> 00:13:12,215
Нямам време за
бебе в живота ми, Джими.
290
00:13:12,283 --> 00:13:13,817
Това е един път.
Няма да те безпокоя отново.
291
00:13:13,885 --> 00:13:16,887
Сега, когато имам столчето за кола,
безопасно е да я имам в моя ван.
292
00:13:16,954 --> 00:13:18,288
Вашият ван не го прави
има задна седалка.
293
00:13:18,356 --> 00:13:19,756
къде си
ще го завържа ли?
294
00:13:19,824 --> 00:13:21,958
какво искаш да кажеш
завържете го?
295
00:13:24,095 --> 00:13:25,162
Тя е добре.
Тя е добре.
296
00:13:25,229 --> 00:13:26,563
Тя е напълно добре.
297
00:13:26,631 --> 00:13:28,465
Не мога да ти повярвам
не го закопча.
298
00:13:28,533 --> 00:13:30,367
Просто си помислих, че трябва да се завържеш
бебето до седалката,
299
00:13:30,435 --> 00:13:31,735
не седалката към колата.
300
00:13:31,803 --> 00:13:33,136
Вижте, не знам
как работи това нещо.
301
00:13:33,204 --> 00:13:34,871
Знаете как гравитацията
работи, нали?
302
00:13:34,939 --> 00:13:36,106
Не се опитвай да се държиш толкова умно.
303
00:13:36,174 --> 00:13:37,407
Единствената причина ти
знаеше да го закача
304
00:13:37,475 --> 00:13:38,475
е заради теб
вече имаше бебе.
305
00:13:38,543 --> 00:13:39,776
това не е истина
306
00:13:39,844 --> 00:13:41,545
Ние нямахме такива
неща за безопасност
307
00:13:41,612 --> 00:13:42,779
когато си бил бебе.
308
00:13:42,847 --> 00:13:44,014
какво говориш
309
00:13:44,082 --> 00:13:45,716
Имаха столчета за кола
преди 20 години.
310
00:13:45,783 --> 00:13:47,351
Не съм казал, те
нямаше ги.
311
00:13:47,418 --> 00:13:48,819
Казах, ние
нямаше ги.
312
00:13:56,627 --> 00:13:59,129
Ммм Вирджиния, катерица.
313
00:14:01,399 --> 00:14:05,001
Джими, внимавай
не падай в дупката.
314
00:14:13,177 --> 00:14:15,912
Не мога да повярвам, че съм още жив.
315
00:14:15,980 --> 00:14:17,714
Е, ти си. Ако
искаш това бебе
316
00:14:17,782 --> 00:14:18,915
да остана жив,
ще ме послушаш
317
00:14:18,983 --> 00:14:20,250
и го занесете в пожарната.
318
00:14:20,318 --> 00:14:23,153
Не съм в безопасност да изпусна бебето си.
319
00:14:23,221 --> 00:14:24,988
ти не знаеш
какво правиш
320
00:14:25,056 --> 00:14:27,524
Уча се и още повече
Чета, толкова повече осъзнавам
321
00:14:27,592 --> 00:14:29,326
всички неща
направихте грешка. Е.И.
322
00:14:29,394 --> 00:14:31,695
Не се предполага
да пушат пред бебета.
323
00:14:31,763 --> 00:14:34,498
Това е само когато си
бременна, глупава.
324
00:14:34,565 --> 00:14:35,966
Както и да е, аз не го правя
повярвай в това.
325
00:14:36,033 --> 00:14:37,734
Пуших с теб,
и ти си добре.
326
00:14:37,802 --> 00:14:41,071
Добре? Имах астма
първите 17 години от живота ми.
327
00:14:41,139 --> 00:14:43,874
Имам седем постоянни зъба
които все още не са влезли.
328
00:14:43,941 --> 00:14:45,509
И аз съм алергичен към плодове.
329
00:14:45,576 --> 00:14:48,545
Плодове.
330
00:14:49,614 --> 00:14:52,682
Добре. Ще се приберем пеша.
331
00:14:52,750 --> 00:14:55,552
Книга каза
чистият въздух е чудесен за нея.
332
00:15:04,402 --> 00:15:05,869
О, хей, ти си.
333
00:15:05,937 --> 00:15:07,171
Странен тип.
334
00:15:07,206 --> 00:15:08,406
Хубаво столче за кола.
335
00:15:08,473 --> 00:15:09,774
О, да, благодаря.
336
00:15:09,841 --> 00:15:11,609
Употребяван е.
337
00:15:11,677 --> 00:15:12,777
Виждам това.
338
00:15:12,844 --> 00:15:14,512
Кой го е използвал, Бебе Исус?
339
00:15:15,747 --> 00:15:17,415
да Това е по-ранен модел.
340
00:15:17,482 --> 00:15:20,885
Слушай, имам въпрос
за тази храна.
341
00:15:20,952 --> 00:15:22,586
Ъъъ, може и да е
глупав въпрос,
342
00:15:22,654 --> 00:15:24,188
но чувствам, че трябва да попитам.
343
00:15:24,256 --> 00:15:26,023
Сигурен съм, че не е глупаво.
344
00:15:26,091 --> 00:15:28,492
окей добре, хм,
книгата, която имам, казва
345
00:15:28,560 --> 00:15:29,927
Трябва да я храня със зеленчуци,
346
00:15:29,995 --> 00:15:32,363
и искам да направя това,
но единствената
347
00:15:32,431 --> 00:15:34,332
буркани за зеленчуци намерих
има снимки и на двете
348
00:15:34,399 --> 00:15:37,201
черни бебета или азиатски бебета
на тях и аз не знам
349
00:15:37,269 --> 00:15:39,003
ако снимките са случайни,
ти знаеш,
350
00:15:39,071 --> 00:15:41,072
или ако има причина
Азиатски бебета
351
00:15:41,139 --> 00:15:43,941
вместо белите трябва да ядат
тези конкретни шарен боб.
352
00:15:44,009 --> 00:15:47,111
Това е наистина добър въпрос.
353
00:15:47,179 --> 00:15:49,647
Цветът на бебетата върху
бурканите нямат значение.
354
00:15:49,715 --> 00:15:50,881
Въпреки това е наистина важно
355
00:15:50,949 --> 00:15:52,516
че не го правите
нахрани я с каквото и да било
356
00:15:52,584 --> 00:15:55,686
със снимка на момче върху него,
иначе ще й порасне пенис.
357
00:15:57,255 --> 00:15:59,757
И мустаци.
358
00:16:01,093 --> 00:16:03,427
Казах, може да е така
глупав въпрос.
359
00:16:03,495 --> 00:16:05,896
Да, направихте го.
аз просто...
360
00:16:05,964 --> 00:16:07,732
не беше наистина
подготвени за това.
361
00:16:07,799 --> 00:16:10,935
Е, продукцията
doodler се завръща.
362
00:16:34,993 --> 00:16:36,894
о
363
00:16:36,962 --> 00:16:38,496
уф!
364
00:16:38,563 --> 00:16:40,998
Бебето ви смърди.
365
00:16:42,300 --> 00:16:43,734
О, уау.
366
00:16:43,802 --> 00:16:46,670
Добре, ще я сменя.
367
00:16:46,738 --> 00:16:49,240
Знаех, че трябва да направя
това рано или късно.
368
00:16:49,307 --> 00:16:51,742
Нищо страшно.
369
00:16:51,810 --> 00:16:53,377
Джин.
370
00:16:53,445 --> 00:16:54,945
Вземи картите си, Maw Maw.
371
00:16:55,013 --> 00:16:56,814
Играем Crazy Eights.
372
00:16:58,750 --> 00:17:00,317
окей
373
00:17:00,385 --> 00:17:03,387
Изглежда просто ще използваме
тази лепкава лента отстрани.
374
00:17:03,455 --> 00:17:06,791
Не трябва да е твърде трудно.
375
00:17:09,628 --> 00:17:10,995
Имам нужда от хартиени кърпи!
376
00:17:11,062 --> 00:17:12,430
Имам нужда от хартиени кърпи!
Имам нужда от хартиени кърпи!
377
00:17:12,497 --> 00:17:13,264
какво стана
378
00:17:13,331 --> 00:17:15,299
Повърнах върху бебето.
379
00:17:18,703 --> 00:17:20,204
Трябва да
шегувай се
380
00:17:20,272 --> 00:17:21,305
Как, за бога...?
381
00:17:28,713 --> 00:17:29,947
Всички чисти.
382
00:17:30,015 --> 00:17:31,982
И тя наистина хареса
ваната също.
383
00:17:32,050 --> 00:17:34,084
Мисля, че така ще бъде
седмично нещо.
384
00:17:34,152 --> 00:17:36,587
И тъй като светлините са изгасени
в затвора беше 7:30,
385
00:17:36,655 --> 00:17:38,689
Мисля, че е време
за баба и дядо
386
00:17:38,757 --> 00:17:40,791
да дойде да даде принцеса Бионсе
целувка лека нощ.
387
00:17:43,628 --> 00:17:45,763
Добре тогава.
388
00:17:45,831 --> 00:17:47,431
ще се върна
след пет минути.
389
00:17:47,499 --> 00:17:49,266
Включи ме
следващата ръка.
390
00:17:55,273 --> 00:17:57,241
Джими, има
изминаха шест часа.
391
00:17:57,309 --> 00:17:58,843
Хората са
опитвайки се да заспя.
392
00:17:58,910 --> 00:18:01,312
Трябва да го получиш
бебе да млъкне вече!
393
00:18:01,379 --> 00:18:03,013
Вече? Моля те, мамо.
394
00:18:03,081 --> 00:18:05,082
Нека си играя с нея
за още пет минути.
395
00:18:05,150 --> 00:18:07,218
моля?!
396
00:18:14,993 --> 00:18:16,727
Джими?
397
00:18:16,795 --> 00:18:19,497
Трябва ли да ти го напомням
и двамата трябва да работим утре?!
398
00:18:19,564 --> 00:18:22,700
Може би можете да вървите насън по пътя си
през обезмасляващи листа, но
399
00:18:22,767 --> 00:18:24,101
Трябва да съм свеж.
400
00:18:24,169 --> 00:18:25,336
Трябва да балансирам pH.
401
00:18:25,403 --> 00:18:26,904
Това е наука.
402
00:18:26,972 --> 00:18:28,839
Накарай го да спи.
403
00:18:28,907 --> 00:18:30,407
Правя най-доброто, което мога, татко.
404
00:18:49,094 --> 00:18:51,095
Ммм Джими, пропуснал си
адски купон.
405
00:18:55,901 --> 00:18:57,101
да!
406
00:18:58,803 --> 00:19:01,005
Добре, не знам
каквото искаш.
407
00:19:01,072 --> 00:19:02,840
Вървяхме, ти плакаше.
408
00:19:02,908 --> 00:19:04,608
Ние се разтърсихме, ти плака.
ядохме,
409
00:19:04,676 --> 00:19:05,876
ти извика.
Ние пихме, ти плакаше.
410
00:19:05,944 --> 00:19:07,511
Може би просто искате да плачете,
това ли е
411
00:19:07,579 --> 00:19:08,879
Бихте ли ме харесали
да плача с теб?
412
00:19:08,947 --> 00:19:10,581
Защото ми се плаче.
413
00:19:12,851 --> 00:19:14,885
Хей, какво-какво правиш?
414
00:19:14,953 --> 00:19:16,353
Разбрах това.
415
00:19:23,028 --> 00:19:27,031
аз съм късметлия...
416
00:19:27,098 --> 00:19:29,333
Това работеше при вас.
417
00:19:29,401 --> 00:19:32,403
418
00:19:32,470 --> 00:19:35,005
син...
419
00:19:35,073 --> 00:19:36,473
Намалете светлините.
420
00:19:36,541 --> 00:19:43,547
свободен като гълъб
421
00:19:43,615 --> 00:19:44,949
422
00:19:45,016 --> 00:19:50,588
423
00:19:50,655 --> 00:19:55,159
ние нямаме пари
424
00:19:55,226 --> 00:19:57,461
с теб, скъпа
425
00:19:57,529 --> 00:20:03,500
на любовта
426
00:20:03,568 --> 00:20:06,870
когато стана
427
00:20:06,938 --> 00:20:09,840
към очите ми
428
00:20:09,908 --> 00:20:11,976
429
00:20:12,043 --> 00:20:16,914
всичко наред
430
00:20:42,474 --> 00:20:44,308
Тя е заспала.
431
00:20:45,877 --> 00:20:47,177
благодаря
432
00:20:49,547 --> 00:20:52,049
Готови ли сте да признаете
не си подходящ за това?
433
00:20:52,117 --> 00:20:53,751
Беше първият ден.
434
00:20:53,818 --> 00:20:56,654
Няма да я оставя при
пожарна след един ден.
435
00:20:56,721 --> 00:20:58,355
И какво те прави толкова сигурен
436
00:20:58,423 --> 00:21:00,424
някой друг може да направи
все пак по-добър от мен?
437
00:21:00,492 --> 00:21:03,794
Джими, ти почти го уби,
и двамата повърнахме.
438
00:21:03,862 --> 00:21:05,763
не мога да направя това
без вас момчета.
439
00:21:05,830 --> 00:21:07,431
Не е това
440
00:21:07,499 --> 00:21:09,166
ние не искаме
да ти помогна, Джими.
441
00:21:09,234 --> 00:21:10,367
не можем.
442
00:21:10,435 --> 00:21:11,735
Не знаем какво
ние също правим.
443
00:21:11,803 --> 00:21:13,003
Е, със сигурност изглеждаше така
444
00:21:13,071 --> 00:21:14,338
знаеше какво си
правеха там.
445
00:21:14,406 --> 00:21:15,639
Пеехме песен.
446
00:21:15,707 --> 00:21:17,508
Всеки може да изпее песен.
447
00:21:17,575 --> 00:21:19,710
Чарлз Менсън
може да изпее песен.
448
00:21:19,778 --> 00:21:21,311
Той всъщност е
дяволски добре.
449
00:21:21,379 --> 00:21:22,579
Майк има свой албум.
450
00:21:22,647 --> 00:21:23,881
Той е добър,
451
00:21:23,948 --> 00:21:25,115
но това не означава
452
00:21:25,183 --> 00:21:28,552
искаш той да ти помага
отгледай детето си.
453
00:21:28,620 --> 00:21:30,888
Джими какво става с теб
а това бебе?
454
00:21:30,955 --> 00:21:33,290
Страхувате ли се хората отиват
да те погледна по различен начин
455
00:21:33,358 --> 00:21:35,359
ако го подариш? Ничия
ще те погледна по различен начин.
456
00:21:35,427 --> 00:21:37,695
Това е проблемът, мамо.
457
00:21:37,762 --> 00:21:40,297
Искам хората да гледат
при мен различно.
458
00:21:40,365 --> 00:21:42,733
Добре, писна ми
хората ме гледат
459
00:21:42,801 --> 00:21:44,234
сякаш нямам цел.
460
00:21:44,302 --> 00:21:47,805
Искам хората да ме гледат
начина, по който това бебе ме гледа.
461
00:21:47,872 --> 00:21:49,440
Сякаш съм някой специален.
462
00:21:49,507 --> 00:21:52,342
Това е шанс за мен
да направя нещо добро.
463
00:21:52,410 --> 00:21:55,546
Това е шанс за всички
да направим нещо добро.
464
00:21:59,951 --> 00:22:02,720
Винаги съм мислил, че мога
са се справили по-добре с момиче.
465
00:22:04,723 --> 00:22:06,657
Те казват,
учиш се от грешките си.
466
00:22:06,725 --> 00:22:08,792
Вече направих всяка грешка
има.
467
00:22:11,262 --> 00:22:13,097
Как ще го кръстим?
468
00:22:13,164 --> 00:22:15,466
Не парадирам
моята внучка около църквата
469
00:22:15,533 --> 00:22:18,068
с име
като принцеса Бионсе.
470
00:22:18,136 --> 00:22:20,337
аз не знам
471
00:22:20,405 --> 00:22:21,672
какво мислиш
472
00:22:25,243 --> 00:22:27,611
Винаги съм харесвал...
473
00:22:27,679 --> 00:22:29,646
надежда.
474
00:22:29,714 --> 00:22:31,281
Тогава се надявам да е така.
475
00:22:37,288 --> 00:22:40,023
Хей, говорих с едно сладко момиче
в хранителния магазин вчера.
476
00:22:40,091 --> 00:22:41,425
Убила ли е някого?
477
00:22:41,493 --> 00:22:43,560
Не, не мисля така.
478
00:22:43,628 --> 00:22:45,229
Знаете, имате нужда
да отглеждат чифт
479
00:22:45,296 --> 00:22:46,864
и вземете сериозен опит за това.
480
00:22:46,931 --> 00:22:48,565
Може да използва друг комплект
на ръцете
481
00:22:48,633 --> 00:22:51,535
тук, за да ни помогне
дръж това... бебе живо.
482
00:22:51,603 --> 00:22:54,037
Не, мисля
тя ме мисли за странен.
483
00:22:54,105 --> 00:22:55,739
Е, просто помислете
колко щастлива ще бъде
484
00:22:55,807 --> 00:22:57,341
когато тя разбере
ти си нормален.
485
00:22:59,815 --> 00:23:05,254
Синхронизирано от YesCool
www.addic7ed.com